![]() |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Chi sono le CLAMP? Mokona Apapa, Nanase Ohkawa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi... in arte CLAMP! Chi non ha sentito parlare, almeno una volta, di questo gruppo di straordinarie disegnatrici o letto uno dei loro numerosissimi manga? Per i loro particolari disegni possono essere amate od odiate ma sicuramente non verranno mai ignorate!
CLAMP, who are they? Mokona Apapa, Nanase Ohkawa, Satsuki Igarashi, Mick Nekoi, their art name is CLAMP! Everybody certainly eared about them even if just one time, or read one of their manga. Due to their particular way of drawing they certainly can be loved or hated but it’s impossible to ignore them. |
![]() |
||||||||
|
||||||||||
![]() |
Il disegno Le opere delle CLAMP sono caratterizzate da un tratto molto personale e inconfondibile, che nel tempo è andato maturando e mutando, e continua ancora ad evolvere negli anni, pur senza mai perdere la propria originale impronta. Un tratto distintivo, presente soprattutto nei primi manga (RG Veda, Souryuden, X 1999): i grandissimi occhi dei loro personaggi, a volte anche troppo grandi tanto da risultare quasi sproporzionati,ma indiscutibilmente belli e affascinanti. The draw Clamp’s production is characterized by a particular way of drawing, which gradually changed in time and is still yet evolving by the way giving a distinctive and personal mark to their works. The main characteristic of their characters, mainly in their initial production (e.g. RG Veda, Souryuden, X 1999), is the shape of eyes, sometimes too big in proportion to faces, but unquestionably nice and fascinating. |
![]() |
||||||||
|
||||||||||
![]() |
Le trame Le trame dei loro manga sono sempre elaborate e ricche di colpi di scena. Decine di personaggi si alternano creando una fitta rete di relazioni a volte, volutamente, poco chiare. In ogni loro opera c’è un rilevante conflitto tra il bene e il male; ma anche qui l’ambiguità legata alla presentazione del tema sotto un unico punto di vista si presta spesso al raggiungimento di finali rivelatori, nei quali molti dei loro “cattivi” (come ad esempio Taishaku-Ten -RG Veda-, Zagart -Magic knight Rayearth- o la veggente Kanoe -X 1999-) si scoprono non essere tali e le loro azioni, per crudeli che siano state, risultano commesse per il raggiungimento di scopi tutt’altro che malvagi e spesso funzionali all’intero svolgimento della vicenda. Plots Plots of their manga are always elaborated and full of coupes de theatre. A great number of characters alternates one to other, composing a complicated plot of relations, sometimes intentionally not very easily to understand. Each work contains a relevant conflict between good and evil, lot of their “evil” characters reveal, in the end of the stories, their real “not evil” nature, and their actions, which looked determined by an evil intent, take the right place in the plot of the story revealing their real positive purpose (e.g. Taishaku-Ten -RG Veda-, Zagart -Magic knight Rayearth- Kanoe the clairvoyant -X 1999). |
![]() |
||||||||
|
||||||||||
![]() |
I personaggi I personaggi delle CLAMP sono sempre intenzionalmente sfuggenti, a volte trascinati all’estremo nei loro pregi o difetti,ma mai fino a renderli ridicoli. Anche per quanto riguarda la sfera della sessualità ci troviamo spesso di fronte a figure enigmatiche e ambigue, come Ruby Moon (Card Captor Satura) o Kujaku (RG Veda), e le coppie che si creano sono sempre le più stravaganti (alunna-insegnate in “Card Captor Satura”, umano-computer in “Chobits”), e l’omosessualità, lontana dall’essere un tabù è, al contrario, molto spesso protagonista, si prendano ad esempio Kendappa-Ou e Sohma in “RG Veda”, Lantis e Eagle in “Magic knight Rayearth”, Kudou e Rikuo in “Lawful drug”, senza parlare della pungente “satira” di Alice nel paese delle meraviglie, trasposto come “Miyuki-cha in Wonderland” dove la protagonista (Miyuki) deve letteralmente scappare da tante donne (le meraviglie). Characters Clamp’s characters are always intentionally ambiguous, sometimes extremized but never ridiculous. Sexuality is always an enigma, for example Ruby Moon (card Captor Sakura), or Kujaku (RG Veda). The couples are the most extravagant you can imagine (teacher-pupil in Card captor Sakura, human-computer in Chobits) and homosexuality is more and more protagonist, examples are: in “RG Veda” Kendappa-Ou and Sohma, in “Magic knight Rayearth” Lantis and Eagle, in “Lawful drug” Kudou and Rikuo; this list can be closed mentioning the satiric version of Alice in wonderland transposed as “Miyuki-cha in Wonderland”, in this story the main character (Miyuki) has to the letter to run away from a lot of females (the wonders). |
![]() |
||||||||
|
||||||||||
|
I particolari dei costumi Altra peculiarità stilistica delle CLAMP è la cura con cui vengono disegnati i dettagli degli abbigliamenti. Ogni vestito disegnato da loro ha sempre qualche oggetto che dona al personaggio una precisa immagine caratteriale. Non mancano neppure armature, finanche enormi, che avvolgono corpi talvolta anche poco vestiti, interminabili mantelli, gonne sempre più grandi ma che lasciano comunque intravedere molto pur senza scendere mai nel volgare. Dettagli infiniti circondano i personaggi, diademi incastonati con pietre di ogni genere, corpetti e armi, bottoni, nappine e cordoni che fluttuano attorno ai vestiti. Characters Typical of Clamp’s drawing is the attention dedicated to details. Each dress they draw always has some accessories which give a precise characterial image to the character. Typical are their armors, sometime enormous, which involve bodies even undressed, very long mantles, skirts more and more bigger which let glimpse even if always without vulgarity. An infinite number of details surround characters, ever kind of stones is settled in glans, bodices and weapons, buttons, pendants and laces which wave around dresses. |
![]() |
||||||||
|
||||||||||
I Magic KnightS ringraziano http://www.clamp-net.org/ per la collaborazione. |
||||||||||
Il materiale contenuto in queste pagine è © CLAMP e degli aventi diritto, ed è qui riportato a solo scopo di recensione. All the images in this pages are reported as examples and are © CLAMP |
||||||||||