Anno di realizzazione: 1998
Tipologia: Expocartoon - Maggio 1998
Personaggi: Ryoga Hibiki, Ukyo Kuonji

Titolo originale: Ranma ½
Titolo in Italia: Ranma ½
Autore: Rumiko Takahashi

Queste foto rappresentano il nostro primo tentativo di fare cosplay.
A quel tempo non sapevamo assolutamente cosa significasse la realizzazione di un progetto o partecipare ad una manifestazione e tutto ci sembrava nuovo, strano e magico. I costumi che avevamo preparato erano dei veri esperimenti. Nessuno dei due sapeva cucire e, realizzare queste due magliette, ci parve veramente complicato (basti pensare che quella di Ryoga fu tagliata due volte, poiché la prima fu un vero disastro!). Sono stati giorni intensi e piacevoli, entrambi ci siamo divertiti a lavorare insieme e, una volta arrivati
alla Fiera di Roma, l’allora Expocartoon, abbiamo incontrato l’affetto e l’approvazione di tanti altri cosplayers, e non soltanto. Tale è stato il consenso riscosso che ci ha spronati a continuare e a cercare di realizzare sempre qualcosa di più particolare. Conserviamo ancora con molto affetto questi due costumi e si può senz’altro affermare che i Magic KnightS sono nati dopo quell’esperienza, tanto è vero che, la sera del giorno
stesso, abbiamo cominciato a prendere in considerazione un progetto lasciato in disparte per complessità ‘Magic Knight Reyearth’.
... e la lunga avventura incominciò ...

These picures represent our first experiment of cosplay doing. At that time we absolutely didn't know what does it means to realize a project or to participate to a contest, all it seemed us new, strange and magical.
The costumes we prepeared were a real "experiment". Noone of us was able to saw and so to realize this two shirts seemed us ery complicated (just remember that we had to do Ryoga' Shirt twice!). were easant days and full of things to do, both of us enjoyed very much working together, and when we arrived to Roma fair complex during Expocartoon we met affection and approval of a great number of cosplayers, and not only. the approval we gained stimulated us to continue along this way and to realize every time something more and more particular.
we keep these costumes with care and affection and we can adfirm without any doubt that Magic KnightS born due to this experience,in fact the same evening we considered to realize a project we kept apart because it was too complicated to realize (In ur opinion): Magic Knight Rayheart!
...and the long adventure started...

Massimo & Simona

 
Ryoga Hibiki
Ukyo Kuonji