Guardando indietro che dire… beh solo de pazzi come noi potevano farsi venire in mente di buttarsi a capofitto in un lavoro come questo senza la minima esperienza! Ma a quanto pare la fortuna davvero sorride agli audaci. E così ci siamo armati di colla, forbici, pennelli, aghi… e abbiamo deciso di lanciarci nell’impresa di strappare alle pagine disegnate dalle CLAMP la Principessa Emeraude ed il Sacerdote Zagart. Ripensando alla fatica ed alle energie spese in questa immensa progetto non può non affiorare qualche lacrima di commozione e di nostalgia (d’altro canto il primo amore non si scorda mai!). Sì, certo, il fatto che nel progetto iniziale questi fossero gli unici due costumi da realizzare ci aveva un po’ tranquillizzati, ma come si sa, quando uno si lancia in un’esperienza come questa nessuno può dire cosa succederà… Difatti ecco che già arrivano i primi problemi con la realizzazione dell’armatura di Zagart che nella migliore delle tradizioni CLAMP potremmo definire non certamente piccola e priva di particolari anche complicati (senza parlare dell’immensa – immensa? smi-su-ra-ta!!! – gonna del vestito della Principessa Emeraude). A questo punto che fare? L’unica soluzione era chiedere aiuto a qualche amico, ma... c’è sempre un ma! Beh un lavoro così appassionante necessariamente doveva contagiare pure i rinforzi che avevamo chiamato in aiuto, così da una parte ottenemmo una mano per i due costumi originari, ma dall’altra ci trovammo a dover aggiungere a uno a uno molti altri personaggi, il che voleva dire, ahimè, sigh, sigh, altri costumi!!! Tanto per rendere meno complicato il lavoro la prevista scadenza dell’ Expocartoon pianificata nel mese di maggio 1999 venne sostituita con quella della Kappa Konvection di Rimini che avrebbe invece dovuto svolgersi in marzo!!! E così con quasi due mesi di tempo in meno per terminare tutto i lavori divennero ancora più febbrili. Meno tempo e più costumi del previsto, una sfida davvero dura, ma nonostante tutto siamo riusciti ugualmente a far fronte al nostro impegno Ed in un tempo quasi umanamente impensabile ecco che prendevano corpo costumi con armature, mantelli, comparivano accessori (anche voluminosi) come dal nulla, senza contare gli incidenti di percorso come l’armatura di Zagart ricostruita ben due volte, l’estenuante ricerca delle innumerevoli pietre sintetiche per i diademi, i gioielli e le armi e la già citata gonna di Emeraude, il cui orlo è stato finito alle cinque del mattino dopo una notte insonne e a solo mezz’ora dalla partenza per Rimini! Però… però che soddisfazione poter sfoggiare davanti a tutti il frutto della nostra fatica. E la soddisfazione fu ancora più grande quando ci annunciarono che avevamo vinto il premio speciale della giuria! Rientrando a casa, in piena notte, stanchi per la tensione della giornata, per il lungo viaggio e per le notti insonni, eravamo fieri di noi stessi, euforici e pronti ad affrontare nuove sfide. Se proprio dobbiamo definire un momento e una data, beh sì possiamo dire che quel giorno, il 28 marzo 1999 nacquero i Magic KnightS.

If we look at our past, well what can we say… only a fool, as we are, can imagine to get into a new challenge like this without any experience! But, as you can see, fortune helps brave. So we took glue, scissors, paintbrushes, nails… and decided to make Princess Emeraude and Zagart be alive, ripping them from CLAMP’s drawings. If we remind the effort and the energies we spent in doing this enormous enterprise we’re moved (well, someone said you can’t forget your first love!). Without any doubt the fact that we have to realize only two costumes made us more relaxed, but nobody can say where a challenge can take you. In fact here are the first troubles: the making of Zagart’s armour, that was enormous and full of complicated particuars in CLAMP’s best tradition, and we don’t want to say anything about Emeraude’s dress! So, what can we do? We asked some friends to help us. But while works go on… our friends were excited by our project, so we obtained help to realize the two original costumes, but on the other side we had to add to our project some other characters, one for each friend, and it meant other costumes!!! To make the enterprise less complicated (ironic…) the deadline settled on may (on the occasion of Expocartoon) was moved to march (on the occasion of Kappa Konvenction in Rimini). Terrible! We had two months less to finish our work!!! Less time and more costumes, a real hard challenge, but we reached our aim, in a very very few time costumes with armours, mantles, accessories were made. And we won’t to talk about some accidents such as the double making of Zagart’s armour, the extenuating search for synthetic gems to put on weapons, diadems, jewels, and the hem of Emeraude’s skirt, finished at 5 a.m. at the end of a sleepless night, jus half an hour before we leaved to Rimini! But after all, what a satisfaction to show our costumes. And the satisfaction was greater when we won the jury special award!!! Coming back home, in the deep of the night, tired due to the stress, to the long trip and the sleepless nights, we were proud of ourselves, euphoric, and ready for new challenges. If we had to set a date, well, we can say that Magic KnightS born on march 28th 1999.