Per la realizzazione di questo servizio fotografico ho indossato i panni di Madonna, ma non della star poliedrica ed eclettica di tutti i giorni, bensì quella di uno specifico “personaggio” nato appositamente per la creazione del video della canzone “Frozen”. In questo senso il cosplay ha allargato le proprie vedute perché non ho classicamente interpretato un’eroina dei fumetti o dei videogiochi, ma ho dovuto immedesimarmi in una persona reale. E’ stato strano, ma anche piacevole, soprattutto perché questa versione di Madonna (al limite tra una dea altamente spirituale e una strega del deserto) racchiude in sé qualcosa di ascetico e di mistico che spero di aver saputo cogliere e rimandare a chi osserva le foto, come se io stessa fossi stata uno specchio in cui l’artista ha visto il proprio riflesso.

To realize this photographic service I put on Madonna’s clothes, but not those of the versatile and eclectic everyday star, I interpreted a specific “character” born appositely to realize the video of “Frozen”. In this way the cosplay widened its horizons, because I don’t interpreted, as usual, a cartoons or videogames heroine, but I had to immedesimate in a real person. It was strange and also pleasant, most of all because this version of Madonna (at the borderline between a very spiritual goddess and a desert witch) encloses in itself something ascetic and mystic, that I hope I caught and send back to whom sees these photos, such as I was a mirror myself in which the artist saw her reflected image.