Anno di realizzazione: 2002
Tipologia: Servizio Fotografico
Personaggi: Excel, Hyatt, Menchi

Titolo originale: Heppoko Jikken Anime: Excel Saga [へっぽこ実験アニメーション　エクセル・サーガ]
Titolo in Italia: Excel Saga - Animazione Sperimentale Insensata
Autore: Shinji Rokudo

Si può ideare un manga talmente strampalato che non possiede nessun filo logico? Excel Saga è così un miscuglio di personaggi demenziali (dopo tutto l’autore stesso lo ha definito demenziale) che corrono all’impazzata senza che neanche loro capiscano cosa stiano facendo e non di molto è differita la nostra realizzazione di questo progetto. Le due protagoniste impegnatissime nei loro ruoli ci hanno fatto passare dei giorni veramente divertenti sia per studiarle che per realizzare i loro costumi. Chi simulava uno svenimento alla Haytt o chi cercava di azzannare il nostro povero cagnolino come cibo di emergenza, una vera comitiva demenziale!

Is it possibile to ideate a manga so improbable without any logic? Excel Saga is actually this: a mix of foolish characters (by the way the same author said it’s foolish) who run around without understanding what they’re doing, and our play was really similar to this J. The two protagonists, veryoccupied in their business let us spend very funny days, both to study their character and to realize costumes. In these days you can see someone simulating a fainting like Haytt or trying to bite into our poor doggy as emergency food, a real foolish group!