Anno di realizzazione: 2008
Tipologia: Servizio fotografico
Personaggi: Kappei Sakamoto


Titolo originale: Dash! Kappei
Titolo in Italia: Gigi la trottola
Autore: Noboru Rokuda

Beh che dire, di sicuro non avrei mai pensato di fare un cosplay tutto da solo e sicuramente mai e poi mai avrei pensato di ritrovarmi nei panni di Gigi! Certola statura poterbbe portare a pensare che in effetti siamo molto simili, ma direi che la somiglianza finisce lì; infatti quanto Gigi è sfrontato, scanzonato e esuberante altrettanto io sono timido, riservato e calmo. Quindi potete immaginare che sulle prime sia rimasto un po’ perplesso quando mi è stata proposta la cosa… alla fine ho deciso comunque di accettare la sfida. Vestire i panni di Gigi non è stato certo un problema, viste le dimensioni oversize del costume, è invece stato un po’ più complicato doversi calare in un personaggio con un carattere tanto diverso dal mio, comunque spero di esserci riuscito, anche se per dirla tutta mi sono vergognato … tantiiiiiiiissimo!

Well, what I can say, I’d never thought to play a cosplay all alone, and surely never and ever a cosplay like this! Of course you may say we’re very similar (due to the tallness), but I can affirm this is the only similitude between us; in fact as much Gigi is insolent, carefree and exuberant, as I’m shy, reserved and calm. So you can imagine that at first I was a little bit perplexed when this cosplay was proposed to me, but at the end I decided to accept this challenge. To wear Gigi’s clothes was not a problem, due to their oversize dimensions, on the contrary it was a little bit difficult to “wear his shoes” because of the difference between our personalities; by the way I hope to be successful in this, even if to be sincere I was very very ashamed!!!